La versione di Bisou
Le tue caselle restano tue. In cambio ti chiediamo solo di essere gentile: niente di illegale, niente che ferisca.
1. Oggetto
Queste condizioni regolano l'uso dell'app Bisou e del sito bisouapp.com, editi da [ragione sociale]. Creando un account o aprendo un calendario, le accetti.
2. Il servizio
Bisou ti permette di preparare un calendario dell'Avvento di 24 caselle (biglietti, foto, vocali, canzoni, video, buoni, luoghi, indovinelli), di inviarlo tramite link o codice QR e di aprire una casella al giorno nell'app Bisou, su iPhone e Android.
3. Il tuo account
Puoi accedere con Apple, Google o un indirizzo e-mail. Chi riceve un calendario può anche usare un account ospite. Devi avere almeno 15 anni per creare un account.
Sei responsabile dell'accesso al tuo account. Puoi eliminarlo in qualsiasi momento da Impostazioni > Il mio account: l'eliminazione è immediata.
4. I tuoi contenuti
Resti proprietario di ciò che metti nelle tue caselle. Ci concedi solo il diritto di ospitarlo, elaborarlo tecnicamente e mostrarlo alla persona a cui regali il calendario (e a chi lo riempie con te), per il tempo necessario al servizio.
Garantisci di avere il diritto di usare questi contenuti, in particolare le foto e la voce di altre persone. Le canzoni sono estratti forniti da servizi terzi (Apple Music, Spotify, Deezer) secondo le loro condizioni.
5. Cosa è vietato
Qualsiasi contenuto illegale, d'odio, violento, molesto, lesivo della privacy o dei diritti altrui, e qualsiasi furto d'identità. Qualsiasi contenuto sessuale che coinvolga un minore è severamente vietato e segnalato alle autorità.
Il tono «birichino» è riservato ai calendari tra adulti consenzienti.
6. Segnalazioni e moderazione
Puoi segnalare un contenuto dall'app o a contact@bisouapp.com. Possiamo rimuovere un contenuto manifestamente illecito e sospendere un account che viola queste regole, spiegandoti il perché.
7. Link di invito
Il link di un calendario è personale: la prima persona che lo accetta ne diventa la destinataria. Non pubblicarlo online. Se il link è già stato usato, chiedine uno nuovo a chi ti ha preparato il calendario.
8. Disponibilità e responsabilità
Facciamo di tutto perché ogni casella si apra puntuale, ma il servizio dipende anche dagli store, dalle reti e dai sistemi di notifica. La nostra responsabilità è limitata ai danni diretti e prevedibili, nei limiti consentiti dalla legge.
9. Modifiche e recesso
Queste condizioni possono cambiare; ti avviseremo prima di ogni modifica importante. Puoi smettere di usare Bisou ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento.
10. Legge applicabile
Queste condizioni sono regolate dalla legge francese, fatte salve le tutele inderogabili del consumatore del tuo paese di residenza. In caso di controversia, scrivici prima: cercheremo una soluzione amichevole. Puoi anche rivolgerti gratuitamente al mediatore dei consumatori [nome e recapiti del mediatore].
Testo di esempio da far validare da un legale; i campi [tra parentesi quadre] sono da completare.